본문 바로가기

카테고리 없음

슈워처는 그가 8월 이후로 부상당한 손가락으로 던졌다고 밝힙니다.

WBC에 맥스 슈워처 선수가 참가하지 않는다는 소식이 있었는데요. 슈워처가 8월 이후부터 손가락 부상을 당한채로 계속 던졌다는 소식입니다.


참조 : http://sports.yahoo.com/news/nats-scherzer-pitching-finger-injury-miss-wbc-215421056--mlb.html

내셔날리그 사이영상 수상자인 맥스 슈워처는 월요일 그가 지난 시즌 말에 그가 공을 던지는 손에 손가락 부상이 있는 상태로 던졌고 월드 베이스볼 클래식에 참가하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

워싱턴 내셔날즈는 처음에 월요일 트위터에서 부상의 자세한 내용은 없이 그들의 스타 우완 투수인 슈워처가 그의 오른쪽 반지를 끼는 손가락의 관절에 스트레스성 골절이 있다고 발표했습니다. 팀은 계속되는 재활과정이 슈워처를 3월에 있는 WBC의 미국팀에서 제외하게 될 것이라고 말했지만 슈워처는 여전히 스프링 트레이닝에 온전히 참가할 수 있기를 기대하고 있으며 스프링 트레이닝은 다음달 시작됩니다.

그 날 늦게 슈워처는 트위터에 그가 직접 내용을 올렸으며 그가 8월 늦게 반지를 끼는 손가락에 "불편함을 경험" 했으며 슈워처가 손가락을 접질렀다고 말했습니다.

"내가 선발등판하는 동안 고통이 없어진 이후로 내 경기력과 속도는 영향받지 않았습니다," 슈워처는 썼습니다. "난 계속 공을 던졌습니다."

그리고 내셔날리그 동부지구 우승팀 내셔날즈를 위한 정규시즌의 마지막 9번의 선발 등판을 감당했던 8월 20일에서 10월2일까지 잘 던졌으며 슈워처는 8승0패 2.97의 방어율과 73개의 삼진을 60과 3분의 2이닝에서 기록했습니다. 다저스와의 내셔날리그 디비전 시리즈에서 워싱턴은 슈워처가 선발등판했던 2번 다 패했으며 1차전과 5차전이었습니다.

그는 월요일 시즌동안 그와 내셔날즈의 의료진은 그의 손가락 문제를 해결하는데 휴식이 도움이 될 것이라고 생각했다고 말했습니다.

하지만, 슈워처는 증상이 지난 달까지 "사라지지 않았다"고 설명했습니다. 따라서 그는 2번째 MRI 검사를 했고 그 검사는 스트레스성 골절을 밝혀내었습니다. 그는 현재 치료를 받고 있습니다.

슈워처는  지난 시즌 20승 7패 2.96의 방어율과 284개의 삼진을 기록했으며 여기에는 최고 기록과 동율인 1경기 20개의 삼진이 포함되며 메이저리그 역사에서 사이영상을 내셔날리그와 아메리칸리그(2013년 디트로이트 타이거즈에서 수상했음)에서 모두 수상한 6번째 투수가 되고 있습니다.