워싱턴 내셔날즈의 에이스 투수 맥스 슈워처가 손가락의 피로 골절로 워싱턴 내셔날즈의 시즌 개막전에 출전하지 못한다는 소식입니다.
참조 : http://www.espn.com/mlb/story/_/id/18922409/max-scherzer-likely-miss-washington-nationals-opener-stress-fracture-right-ring-finger
내셔날리그 사이영상 수상자 맥스 슈워처는 워싱턴 내셔날즈의 개막전인 4월3일 마이애미와의 경기에 그의 오른쪽 손가락에 있는 스트레스성 골절때문에 아마 출전하지 않을것입니다.
스트레스성 골절은 슈워처가 그의 속구를 던지기위해 잡는 방식을 변경하게 만들었으며 2번쨰 손가락 대신 공의 윗부분에 3번째 손가락을 올리는 방식이지만 올해의 첫 경기동안인 목요일 예전의 공 잡는 방식으로 돌아갔습니다. 첫 경기는 뉴욕 메츠의 트리플 에이 선수들과의 마이너리그 시범경기에서의 3이닝이었습니다.
"그건 오늘 정말 좋은 소식입니다," 슈워처는 말했습니다, 슈워처는 삼진을 5개 잡았습니다. "보통의 공 잡는 방식으로 돌아온 것은 좋습니다. 여기로부터 나아가서 전 분명 그 방식으로 진전을 할 것입니다. 이제 저는 그걸 시작하고 있으며 제구를 하기위해 노력중이며 다시 속구로 던지려 정말 노력하고 있습니다. 이제 전 돌아온것처럼 느낍니다."
슈워처는 54개의 공중 35개를 스트라이크로 던졌고 3개의 손가락으로 던지는 속구를 섞어서 던졌습니다. 그는 2번의 빠른 이닝을 가졌지만 2회에는 그의 제구에 어려움을 겪었습니다.
투수 코치 마이크 매덕스는 슈워처가 세인트루이스와의 경기에 수요일 내셔날즈를 위해 선발 출전 할 것이라고 말했습니다.
"우리는 훈련 방식을 시작할 것입니다." 매덕스는 말했습니다.
슈워처는 시즌 전에 3번 더 선발 등판할 것입니다.
"전 좋은 공을 잡는 방식으로 이제 진전이 있음에 분명하며 이는 나자신이 정규 시즌에 선발등판할 수 있는 방법을 찾을수 있도록 허용합니다," 슈워처는 말했습니다.
32살의 오른손 투수 슈워처는 작년 시즌 20승 7패를 기록했었습니다.
감독 더스티 베이커는 슈워처의 개막전 출전 가능 여부에 대해: "지금은, 아마 아닐것입니다." 라고 말했습니다.
"개막전은 슈워처에게 중요하다는 것을 난 분명히 알지만 시즌의 남은 경기만큼 중요하지는 않습니다." 감독은 더해서 말했습니다. "슈워처가 부상자 명단으로 가는 것을 생각하지 않고 있다는 걸 전 분명 확신합니다. 우리는 그런때가 여기에 올때까지는 부상자 명단을 생각하지 않습니다. 부상자 명단에 오른때가 여기에 온다면 우리는 다른 대안을 만들것입니다."
슈워처는 스프링 트레이닝동안 2번 타격 연습에 공을 던졌습니다. 슈워처는 1이닝 단지을 8개의 공이 필요했고 삼진 2개를 잡아내었습니다.
슈워처는 2회에 2명의 타자를 볼넷으로 내보냈고 몸에 맞는 공을 던졌고 2타점 적시타를 허용했습니다. 슈워처는 이닝 한계투구수인 30개에 도달했습니다. 투구수가 30개에 도달했을때 내셔날즈는 그 이닝을 끝내는 것으로 마이너리그 경기들이 제공하는 유연성을 이용했습니다.(아마 이닝이 실제 끝나지 않아도 투수의 투구수를 계산해서 실제 경기와는 다르게 이닝을 끝내도 되는가 봅니다.)
"우리는 슈워처를 올렸다가 내렸다 하는 것을 3번 하기를 원했습니다." 매덕스는 말했습니다. "2회에 30개의 투구에 도달하자 우리는 30개에서 바로 끝낼수 있었습니다. 그게 왜 그가 거기에서 공을 던지는지에 대한 이유이었습니다."
슈워처는 3회 16개의 투구에서 한 명의 타자를 볼넷으로 보냈습니다.
주 경기에서, 지오 골잘레즈는 워싱턴이 뉴욕에게 3대1로 이긴 경기에서 5이닝을 안타없이 던졌습니다.