최근 오클랜드에서 방출된 빌리 버틀러가 양키즈와 계약했다는 소식입니다. 양키즈 아직 포스트시즌 진출 포기하지 않았습니다.
참조 : http://sports.yahoo.com/news/yankees-sign-dh-billy-butler-start-him-vs-230430927--mlb.html
뉴욕 양키즈는 프리에이전트 지명타자 빌리 버틀러를 계약했고 그를 보스턴 레드삭스와의 중요한 시리즈를 시작하는 선발출전 선수명단에 바로 넣었습니다.
버틀러는 아메리칸 리그 1위인 레드삭스와의 대결인 펜웨이 파크에서 목요일 저녁 5번타자를 쳤습니다. 양키즈는 와일드카드 2위 자리에 토론토에 2경기 뒤져 있습니다.
30살의 버틀러는 일요일 오클랜드 애슬리틱스에의해 방출되었습니다. 그는 3년 3천만불 계약에서 한 시즌이 온전히 남아있었습니다.
버틀러는 애슬리틱스를 위해 85경기에서 2할7푼6리, 홈런 4개 그리고 31타점을 기록했으며 지난달 팀 동료 대니 발렌시아와의 클럽하우스 충돌로 뇌진탕 부상자 명단에 올랐습니다.
2012년 캔사스시티 소속으로 올스타였고 오른쪽 타석에 서는 버틀러는 다음주 많은 활약을 하는 것을 볼수 있을것입니다. 지난 41경기에서 단지 8번의 왼손투수들을 상대한 뒤 뉴욕양키즈는 6경기에서 5명의 왼손투수를 상대하기로 되었습니다. 목요일 저녁 에두아르도 로드리게즈와의 대결부터 시작됩니다.