본문 바로가기

카테고리 없음

슬럼프를 겪고있는 제이 브루스는 2연속 메츠 출전선수명단에서 빠집니다.

뉴욕 메츠 이적 후 알수없는 슬럼프를 겪고있는 제이 브루스가 2경기 연속 출전 선수 명단에서 빠진다는 소식입니다. 뉴욕이 적응하기에 어떤 선수들에게는 쉽지 않은 곳이군요.


참조 : http://sports.yahoo.com/news/slumping-jay-bruce-mets-lineup-2nd-straight-game-220625063--mlb.html

Slumping Jay Bruce out of Mets lineup for 2nd straight game
Slumping outfielder Jay Bruce is out of the New York Mets' starting lineup for the second straight game. Acquired by the Mets from Cincinnati at the Aug. 1 trade deadline, Bruce is hitting .181 with four homers and 11 RBIs in 38 games with New York. ''We just told Jay yesterday, look,
sports.yahoo.com
본문으로 이동

슬럼프를 겪고있는 외야수 제이 브루스는 뉴욕 메츠의 선발 출전 명단에서 2경기 연속 제외됩니다.


8월 1일 트레이드 마감시한에 신시내티로부터 메츠가 데려온 브루스는 뉴욕과의 38경기에서 1할8푼1리, 4개의 홈런 그리고 11타점을 기록중입니다.


"우리는 그냥 제이에게 어제 이야기했습니다, 보십시오, 우리는 널 여기에서 빠져나오게 할거야. 그냥 몇 일 뒤로 물러나서 휴식을 취하고 다시 돌아오세요," 감독 테리 콜린스는 월요일 아틀란타와의 저녁 경기전 말했습니다.


콜린스는 2루수 닐 워커에게 몇 일간의 휴식을 주었던 7월말의 그의 결정과 제이에게 일시적인 휴식을 준것을 비교했습니다. 그당시 워커는 58타수 9안타, 1할 5푼 5리를 기록하고 있었습니다. 워커는 시즌을 마감하는 수술이 필요했던 등 부상을 입기전인 8월에 94타수 40안타로 4할 2푼 4리를 기록했습니다.


콜린스는 또한 8월 14일 이후로 어깨의 긴장증세로 공을 던지지 않았던 왼손 투수 스티븐 마츠가 플로리다의 포트 세인트 루시에 있는 팀의 스프링 캠프 훈련장보다는 뉴욕에서 불펜 세션을 수요일 던질지 모른다고 말했습니다.


마츠는 메츠의 홈 마지막 경기인 필라델피아와의 일요일 경기 로테이션에 재합류할수 있습니다. 그는 투구수를 40개에서 50개로 제한 받을 것입니다.


"그는 완전히 준비되지는 않았습니다, 따라서 우리는 우리가 여기 어둠속에서 그냥 짧을걸 취하지 않는것을 분명히 하는 것이 필요하며 우리가 2이닝 정도를 얻을수 있게 선수를 선발출전시킬 것입니다." 콜린스는 이야기했습니다.


마츠는 노아 신더가드를 뒤이어 등판할지 모릅니다, 신더가드는 토요일과 30일 필라델피아에서 던지기로 예정되어 있습니다. 신더가드의 등판일정은 그가 보통의 4일 휴식뒤 10월 5일 내셔날리그 와일드카드 경기에 선발출전하도록 날짜가 맞추어지도록 할 것입니다.