레드삭스는 오티즈에게 옵션을 행사합니다, '철차상입니다'

월드시리즈는 끝났고 이제 재미있는 겨울 시즌이 시작됩니다. 겨울 시즌은 선수의 이동이 되겠지요. 재가 좋아하는 팀 중 한 팀인 보스턴 레드삭스의 소식입니다.

참조 : http://sports.yahoo.com/news/red-sox-exercise-option-ortiz-formality-224432765--mlb.html

Red Sox exercise option on Ortiz, 'as a formality'

The Boston Red Sox have exercised their 2017 option on designated hitter David Ortiz ''as a formality,'' even though he has said he will retire. The team also exercised its option on right-hander Clay Buchholz and declined the option on catcher Ryan Hanigan. The Red Sox also reinst

sports.yahoo.com

본문으로 이동

보스턴 레드삭스는 비록 오티즈가 그가 은퇴할 것이라고 말했지만 지명타자 데이빗 오티즈를 "절차상으로" 2017년 옵션을 행사했습니다.

팀은 또한 오른손 투수 클레이 벅홀츠에게 옵션을 행사했고 포수 라이언 해니건에게는 옵션을 행사하지 않았습니다.

오티즈는 지난 시즌 그가 40살에 은퇴하겠다는 발표를 한 뒤 작별 경기들을 하며 보냈습니다. 하지만 팀은 오티즈가 마음을 바꿀 경우 그의 권리를 유지하기위해 1천7백2십만불의 옵션을 행사했습니다.

벅홀츠는 1천3백만불을 받을 것입니다.

해니건은 3백 7십 5만불의 연봉을 받는대신 80만불의 바이아웃을 받을 것이며 프리에이전트가 될 것입니다.

레드삭스는 또한 3루수 파블로 산도발, 포수 블레이크 스위하트, 내야후 조시 러트리지와 오른손 투수 칼슨 스미스와 브랜든 워크맨을 60일 부상자 명단에서 복귀시켰습니다. 러틀리지는 트리플 에이 포터켓으로 바로 보내어졌습니다.