AP 소식: 벨트란은 1년 1천6백만불로 애스트로스와 계약에 도달합니다.

텍사스 레인저스의 소속 선수이었던 카를로스 벨트란이 휴스턴 애스트로스와 1년 계약을 했다는 소식입니다.

참조 : https://sports.yahoo.com/news/ap-source-beltran-reaches-deal-astros-16m-1-200622710--mlb.html

카틀로스 벨트란은 휴스턴으로 돌아가며 그의 메이저리그에서 20번째 시즌이 그와 애스트로스가 가장 찾기 힘든 월드시리즈 우승을 가져올 수 있기를 희망하고 있습니다.

그 계약을 잘 아는 한 사람은 The Associated Press에 일요일 프리에이전트 강타자 벨트란과 애스트로스가 1년 1천 6백만불의 계약에 이르렀다고 말했습니다.

공식적인 발표가 없었기 때문에 익명의 조건으로 그사람은 AP에 말했습니다. ESPN은 처음 그 합의를 발표했습니다.

벨트란은 재능있고 젊은 중심 선수들에게 포수 브라이언 맥캔과 외야수 조쉬 레딕을 더해서 풍부하고 개조를 하고 있는 선수명단에 합류합니다.

4월에 40이 되는 벨트란은 지난 시즌 2할9푼5리와 29홈런과 93타점을 기록했습니다. 스위치 히터이 벨트란은 뉴욕양키스에서 텍사스 레인저스로 8월1일 트레이드 되었으며 151경기를 출전하며 지명타자와 우익수로 나누어 출전했습니다.

9번의 올스타인 벨트란은 10월에 종종 기대치를 뛰어 넘었습니다. 포스트시즌 명성에 그가 떠 오른 것은 2004년에 휴스턴을 위해 뛰었던 그의 첫 플에이오프 경기에서 시작되었습니다.

그 여름 캔사스시티로 부터 데려온 벨트란은 4할3푼5리와 14타점을 기록하는 동안 단지 12경기에서 8개의 홈런은 포스트시즌 기록과 동율을 기록했으며 6개의 도루도 했습니다. 그 가을에 애스트로스는 내셔날리그 챔피언쉽 시리즈에서 세인트루이스에게 배배했습니다. 2005년에 벨트란은 뉴욕 메츠에 합류했습니다. 반면 애스트로스는 그들의 첫 월드시리즈 출전에서 화이트 삭스에게 스윕을 당하는 것으로 끝났습니다.

벨트란은 그의 유일한 월드시리즈 출전을 2013년에 기록했으며 세인트루이스 소속이었습니다. 세인트루이스는 6차전에서 보스턴에게 졌습니다. 전체적으로 벨트란은 3할2푼3리와 16홈런 그리고 41타점을 55번의 포스트시즌 경기에서 기록헀습니다.

벨트란은 경력상 2할8푼1리를 기록중이며 421개의 홈런과 1536타점을 19시즌에서 기록했으며 로얄스, 애스트로스, 메츠, 자이언츠, 카디날즈, 양키즈 그리고 레인저스에서 뛰었습니다. 그는 5개의 다른 팀들과 함께 플레이오프에 진출했었습니다.

중간을 지키는 내야수들 호세 알투베와 카를로스 코레아와 에이스 댈러스 카이클이 이끄는 애스트로스는 2015년 아메리칸리그 와일드카드를 타내며 10년 플레이오프 기근 현상을 끝냈습니다. 휴스턴은 올해 우승에 도전하는 팀이 될 것으로 기대되었습니다. 휴스턴은 대신 84승 78패를 기록했고 플레이오프에 출전하지 못했습니다.

애스트로스는 그 이후 바빴습니다, 레딕이 다저스와의 올 시즌을 끝낸후 레딕을 4년 5천2백만불에 계약했습니다. 그리고 매캔을 양키스와의 트레이드로 데려왔습니다. 애스트로스는 양키스로부터 1천1백만불을 받아서 매캔이 다음 2시즌동안 총 3천4백만불인 매캔의 남은 금액을 감당할 것입니다.

운동장에서의 생산성과 함께 벨트란은 그의 클럽하우스에의 영향력과 리더쉽에대해 오랜동안 칭찬을 받아 왔습니다. 특히 팀 동료들에게서 그런 칭찬을 받았습니다. 벨트란은 또한 고향인 푸에르토리코에 아카데미를 운영하고 있으며 학생들은 운동뿐 아니라 공부에도 집중하고 있습니다.