타자와는 2년 1천2백만불의 계약을 말린스와 마무리합니다.
보스턴 레드삭스가 불펜 투수를 모두 뺏기고 있는데요. 우에하라, 타자와, 지글러 벌써 세명이 보스턴 레드삭스에서 다른 팀으로 가네요. 보스턴 레드삭스가 아무리 선발진이 좋아도 불펜이 어느정도는 버텨주어야 할텐데 헴브리 킴브럴 이외에 믿을만한 불펜 투수가 보이지 않네요. 뭐 하지만 우에하라, 타자와, 지글러와 함께 간다고 하더라도 노장들이라서 오래 의지하기는 힘든 상황이므로 내년에는 젊은 선수들을 좀 많이 등판 시킬것으로 보이네요. 여튼 킴브럴이 내년에는 가장 보스턴에게는 중요한 불펜 투수가 되겠네요.
참조 : http://sports.yahoo.com/news/tazawa-finalizes-12-million-2-contract-marlins-005638640--mlb.html
주니치 타자와와 사인하기 전 마이애미 말린스는 일본 투수들에 대한 전문가인 이치로 스즈키에게 자문을 구했습니다.
타자와는 신체검사를 통과한 뒤 금요일 말린스와 2년 1천 2백만불 계약을 마무리했습니다. 그 계약은 스즈키의 추천으로 왔으며 스즈키는 말린스의 외야수이며 3000안타를 때려낸 선수입니다.
스즈키가 일본 출신 그의 동료인 타자와의 스카우트 보고서는 무엇이었을까요?
"그는 좋은 투수이며 우리를 도울수 있습니다." 말린스 야구 운영 프레지던트인 마이클 힐은 말했습니다. "그는 계약이 끝났고 그걸 안 것은 우리에게 좋았습니다."
타자와는 2009년 그의 신인 시절 이후로 보스턴 레드삭스와 함께 했으며 경력상 방어율은 3.58이었습니다. 마이애미는 고액의 마무리 투수인 아롤디스 채프먼과 켄리 잰슨과의 계약에 아깝게 실패한 뒤 오른손 투수를 위한 계약을 해 내었습니다.
"선수들을 위한 경쟁이 있다는 것을 우리는 알고 있습니다." 힐은 말했습니다. "플랜 A가 있지만 플랜 B, C 그리고 D가 목표 달성을 위해 있습니다."
적어도 지금까지는 A.J. 라모스는 마무리 투수로 남아있으며 타자와는 프리에이전시로 왼손 투수 마이크 던을 콜로라도로 잃어버린것을 채워주는데 도움이 될 것입니다.
힐은 불펜이 갖춰져가는 것에 기쁘다고 말했습니다.
"목표는 항상 우리가 할 수 있는 가장 두터운 불펜을 짜 맞추려 노력하는 것이며 다른 모습과 다른 방식으로 사람들을 내보내는 불펜을 가지는 것입니다." 힐은 말했습니다. "주니치와 함께 치열한 아메리칸리그 동부지구에서 던졌던 누군가를 보게되며 주니치는 타자를 아웃 잡는데 다음한 구종의 무기를 가지고 있습니다."
말린스는 또한 에이스 투수였던 호세 페르난데즈의 부재를 채워줄 선발투수인 에딘손 볼퀘즈와 제프 로크를 얻었습니다. 페르난데즈는 9월 보트 침몰로 사망했습니다. 그들은 A.J. 엘리스를 그들의 백업 포수로 더했습니다.
"만약 우리가 지금 당장 경기해야 한다면 우리는 경기할 수 있습니다." 힐은 말했습니다. "오프시즌에서 우리가 성취할 수 있었던 것에 전 아주 좋게 생각합니다."
마이애미는 오른손 투수 네피 오간도를 지명할당해서 로스터의 자리를 비웠습니다.