메츠의 세스 루고는 팔꿈치 인대가 찢어졌고 수술할 수 있습니다.

뉴욕 메츠의 투수 세스 루고의 부상 소식입니다. 수술 가능성이 있다고 합니다.

참조 : http://sports.yahoo.com/news/mets-seth-lugo-torn-elbow-ligament-surgery-possible-223855931--mlb.html

Mets' Seth Lugo has torn elbow ligament, surgery possible

Mets right-hander Seth Lugo has a partially torn ligament in his pitching elbow, but has not decided whether he will have Tommy John surgery. Lugo had a platelet-rich plasma injection Tuesday at the Hospital for Special Surgery and will not throw for about two weeks. An MRI taken Saturday revealed

sports.yahoo.com

메츠의 오른손 투수 세스 루고는 그의 공 던지는 팔꿈치에 부분적으로 인대가 찢어졌지만 그가 토미 존 수술을 할 것인지 결정하지 않았습니다.

루고는 혈소판 주사를 화요일에 병원에서 주입받았고 약 2주가량 던지지 않을것입니다. 뉴욕 메츠는 그가 그런다음 던지는 프로그램을 시작할 것이고 수술의 필요성이 재활을 시도한 이후 루고가 어떻게 느끼ㅈ는지에 따라 결정될 것이라고 말했습니다.

토요일에 한 MRI는 부분적인 파열을 밝혀내었습니다.

루고는 3월27일에 마지막으로 던졌고 워싱턴과의 시범경기동안 4와 3분의 1이닝에서 4점과 8개의 안타를 허용했습니다. 그는 3번의 스프링 트레이닝 선발등판과 1번의 구원등판에서 2승1패와 5.56의 방어율을 기록했습니다.

27살의 투수인 루고는 지난 7월 1일에 메이저리그 데뷰를 했고 8번의 선발 등판과 9번의 구원등판에서 5승2패와 2.67의 방어율을 기록했습니다.

왼손 투수인 스티븐 마츠는 굽힘 힘줄에 부상이 있으며 적어도 5월까지 경기에 출전하지 못할것입니다.

오른손 투수 노아 신더가드는 월요일 개막전에서 그의 공 던지는 손가락에 물집으로 경기장을 떠났으며 그의 다음 선발등판은 하루 뒤로 밀렸습니다.