레드삭스의 베츠는 감기 증상으로 결장입니다.

보스턴 레드삭스의 무키 베츠가 감기 증상으로 결장이라는 소식입니다.

참조 : http://sports.yahoo.com/news/red-soxs-betts-flu-symptoms-211332283--mlb.html

Red Sox's Betts out with flu-like symptoms

BOSTON (AP) -- Red Sox right fielder Mookie Betts is out of the starting lineup for Wednesday night's game against Pittsburgh because of flu-like symptoms.

sports.yahoo.com

레드삭스의 우익수 무키 베츠는 수요일 저녁 피츠버그와의 경기에 감기 증상으로 선발 명단에서 결장합니다. 

감독 존 패럴은 지난 시즌 아메리칸 리그 MVP 2위이었던 무키 베츠가 유틸리티 내야수 브락 홀트와 왼손 구원 투수 로비 로스 주니어와 함께 감기 증상이 있다고 말했습니다.

패럴은 베츠와 홀트가 검사를 받았지만 둘 다 실제 바이러스는 아니라고 말했습니다. 집으로 홀트는 보냈습니다.

"우리는 건강 측면에서 몇가지 잠정적인 상황입니다," 패럴은 말했습니다. "무키는 감기와 같은 증상으로 선발 명단에 없습니다. 그것은 우리 팀에게는 아주 큰 타격입니다."

패럴은 베츠혹은 로스 주니어가 뛸수 있을지 확신하지 못했습니다.

오프시즌종안 화이트삭스로부터 트레이드되어온 왼손 투수 크리스 세일은 레드삭스의 시즌 2번째 경기에서 데뷰를 합니다.