컵스의 불펜은 댄스를 시작하는 것으로 카일 슈와버의 홈런을 축하합니다.
시카고 컵스가 경기중 아주 중요한 장면이 있을때 올해에는 불펜에 있는 투수들이 춤을 추고 있는데 카일 슈와버가 홈런을 날렸을때 춤을 추었다는 소식입니다. 카일 슈와버의 부진이 걱정스러움이 되고 있는 가운데 마이너리그에서 리셋을 하고 온 카일 슈와버가 어떤 모습을 앞으로 보일지도 컵스에게는 상당히 신경쓰이는 문제입니다.
참조 : http://m.mlb.com/cutfour/2017/07/08/241272872/the-cubs-bullpen-celebrated-kyle-schwarbers-home-run-by-breaking-into-dance
컵스의 불펜은 2017년을 팀이 무언가 경기장에서 대단한 것을 해낼때마다 축하를 하기위한 새로운 전통을 만들어내며 보냈습니다. 따라서, 카일 슈와버가 마이너리그로부터 복귀한 이후로 토요일 저녁 파이어리츠에 4대2로 패한 경기에서 그의 첫 홈런을 쳤을때 구원투수들은 그들의 최고의 몸동작들을 시작했습니다.
이 춤은 다양한 스타일들의 좋은 예들로 구성되었습니다. 칼 에드워드 주니어는 "The Worm"으로 애벌레처럼 춤추는 것을 자랑했고 코지 우에하라는 그냥 순전히 들떴습니다 -- 아무도 지켜보고 있지 않은것처럼 기쁨으로 주변을 뛰고 있습니다. 헥터 론돈은 그 댄스 파티에 늦게 도착했음에도 불구하고 그 축제에 버팀목을 더했습니다.
"The Worm" 옆에서 일어났던 비욘세의 "Single Ladies" 해석과 제때에 호출된 영상 왼쪽의 "토요일 밤의 열기" 그리고 아마도 모든 것들중 최고인 불펜 코치의 앉아서 공중에 손을 들어 댄스하는 움직임을 배경으로 해서 추가적인 버팀목들이 되었습니다.
비록 컵스는 그 경기에서 이기지 못했지만 그들의 불펜은 토요일 저녁 의심의 여지없이 즐거움을 가졌습니다 -- 그리고 그것이 정말 중요한 것입니다.