레인저스의 벨트레는 왼쪽 햄스트링이 좋지 않습니다; 금요일 MRI를 합니다.
포스트시즌 진출 가능성이 그리 많지 않아 보이지만 아직 희망을 버리지 않은 텍사스 레인저스의 중심 타자인 아드리안 벨트레의 햄스트링 부상 소식입니다.
참조 : https://sports.yahoo.com/rangers-beltre-not-good-left-hamstring-mri-friday-221449917--mlb.html
텍사스 레인저스의 3루수 아드리안 벨틀레는 금요일 왼쪽 햄스트링 염좌의 정도를 결정하기 위해 MRI를 할 것입니다. 왼쪽 햄스트링 염좌는 3000번째 통산 안타를 때린 단지 몇주 뒤에 그의 20번째 메이저리그 시즌을 마감할 수 있는 위협이 될 수 있습니다.
목요일에 휴스턴 애스트로스에게 5대 1로 레인저스가 패한 경기의 7이닝에 느린 짧은 바운드볼을 수비할때 벨트레는 부상을 당했습니다. 벨트레는 그 볼을 수비한 이후 몇 번의 스텝을 밟았고 무언가 잘못되어 공을 던지려는 시도조차 없이 불편하게 다리를 절었을때 부상이 즉각적으로 명백해 졌습니다.
"좋지 않습니다," 분명히 좋지않은 벨트레는 고통의 정도에 관해 이후에 이야기했습니다.
그가 뛸 수 있다고 생각했었는지 질문을 받았을때, 38살의 3루수 벨트레는 대답했습니다, "지금까지는, 난 그렇게 생각하지 않습니다... 내일 MRI가 어떨게 일어날지 봅시다, 그리고 그런다음 우리는 몇일을 두고 그게 어떻게 진행되는지 볼것입니다."
벨트레는 허벅지 문제들로 올시즌 첫 51경기를 결장했습니다. 벨트레는 몇가지 다리 문제들이 있었고 그의 왼쪽 햄스트링 부상이 있었던 떄인 2011시즌동안 1달 이상을 결장했던 것이 포함됩니다.
5월 29일 그가 데뷰를 한 이후로 뛴 80경기에서 벨트레는 3할1푼5리와 16홈런 그리고 66타점을 기록중입니다. 그는 볼티모어와의 7월 30일 홈 경기에서 2루타를 쳤을때 메이저리그 역사에서 3000안타에 도달한 31번쨰 선수가 되었습니다.
올해는 벨트레의 레인저스와 함께하는 7시즌째이며 그는 내년까지 계약을 했습니다.
66승 67패의 레인저스는 휴스턴과의 시리즈 마지막 경기에서 패한 뒤 아메리칸리그 2위 와일드카드에 4경기 뒤져 있습니다.
"우리가 아주 잘 경기를 했고, 포스트시즌을 노릴만하고 아주 많은 선수들이 건강하고 함께 경기한다고 난 느낍니다. 난 팀이 가라앉게 만든다고 느낍니다," 벨트레는 말했습니다. "아무도 다치는 것을 원하지 않지만 지금 부상 당하는 것이 적절한 때라고 난 생각하지 않습니다. 전 오랜동안 경기에 뛰지 못했습니다. 돌아왔고 전 이 팀이 경기들을 이기는데 충분히 도움을 주었으며 이제 이런일이 생깁니다. 좀 실망하고 있습니다."
로스터 확장이 금요일 시작되는 것과 함께, 벨트레가 부상자 명단에 오를 필요는 없을 것입니다.