레드삭스는 포셀로가 애스트로스와의 시리즈를 승패를 동율로 만드는데 도움이 되기를 희망합니다
보스턴 레드삭스가 쉽게 물러나지는 않네요. 작년에는 클리블랜드에게 허무하게 3연패를 당했었는데 펜웨이파트에서의 휴스턴 애스트로스와의 3차전은 쉽게 물러나지 않았습니다. 의외의 대승을 거두며 분위기를 이어가게 되었는데 4차전 선발 투수는 릭 포셀로 작년 사이영 수상자 입니다. 하지만 올해의 포셀로는 그리 좋지 못했습니다. 4차전이 보스턴의 승리로 마감된다면 5차전은 정말 아무도 모르겠네요. 보스턴은 크리스 세일 그리고 휴스턴은 저스틴 벌랜더가 등장하게 될 것으로 예상됩니다. 여튼 4차전의 키는 릭 포셀로가 되겠습니다.
참조 : https://sports.yahoo.com/red-sox-hope-porcello-help-even-series-astros-032230179--mlb.html
일요일에 보스턴 레드삭스는 그들이 거의 4년간 하지 못했던 것을 해내었습니다.
그들은 플레이오프 한 경기를 이겼습니다.
이제 레드삭스는 월요일 오후 펜웨이 파크에서 휴스턴 애스트로스와의 아메리칸리그 디비전 시리즈의 4차전에서 살아남기위해 또다른 승리를 해야만 합니다.
"우리는 그저 다음 첫 투구를 위해 뛰고 있습닏," 보스턴의 더스틴 페드로이아는 말했습니다. "우리는 동기부여에 관해서 걱정하지 않습니다. 우리는 그냥 계속 경기에 뛰는 것을 원합니다. 우리는 다른 어떤 것들도 신경쓰지 않습니다."
보스턴은 일요일에 애스트로스를 10대3으로 무찌르고 3경기 스윕으로 애스트로스와 보스턴 레드삭스의 5전 3선승제에서 3경기 스윕을 피하기 전 3차전 초반 3대0으로 끌려갔습니다.
일요일 전에 레드삭스의 마지막 포스트시즌 승리는 2013년 10월 30일에 월드시리즈 6차전에서 세인트루이스 카디날즈와의 대결에서 팀의 8번째이자 가장 최근의 우승을 확정했던 경기이었습니다.
휴스턴은 현재 시리즈의 1차전과 2차전 두 경기 모두 8대2로 이겼습니다.
애스트로스와 레드삭스 시리즈의 승자는 클리블랜드 인디언즈 혹은 뉴욕 양키스와 아메리칸리그 챔피언쉽 시리즈에서 대결할 것입니다.
보스턴 지역에서의 일기 예보는 월요일에 벌어질 경기동안 비를 예보했고 그것이 지연 혹은 잠재적인 화요일 휴식일로의 연기를 가져올수도 있습니다.
"우리는 월요일에 야구장에 갈 것이고 일기예보를 받을것이며 심판들과 만날것이고 우리는 날씨와 관련된 모든 것을 여기에서 할 것입니다," 휴스턴의 감독 A.J. 힌치는 말했습니다. "앉아서 기다리고 지켜보는 것 이외에는 우리가 날씨에관해 할 수 있는 것이 많지 않습니다."
릭 포셀로는 레드삭스의 시즌을 구해내고 시리즈르 휴스턴으로 이동시키는 임무를 부여받을 것입니다.
작년 사이영 수상자이었던 포셀로는 최악의 시즌을 보냈으며 11승 17패와 4.65의 방어율을 기록하며 경력상 최고치인 패배 숫자를 기록했습니다.
포셀로는 1승1패와 5.49의 방어율을 휴스턴과 대결한 3번의 정규시즌 선발 등판에서 기록했습니다. 그는 목요일에 벌어진 1차전 경기에서 구원으로 등판해서 휴스턴 타자들을 상대했고 1이닝을 무실점으로 막았습니다.
"포스트시즌에서는 항상 선수들이 평소와 다르며 거기에 출전했고 한 이닝을 던졌던 것은 좋았습니다," 포셀로는 말했습니다.
카를로스 벨트란은 3할 7푼(27타수 10안타) 한개의 홈런 그리고 4타점을 포셀로와의 그의 통산 대결에서 기록하고 있습니다. 호세 알투베는 9타수 2안타와 한개의 홈런 그리고 2타점을 기록하고 있으며 조쉬 레딕은 10타수 3안타와 1개의 솔로 홈런을 포셀로와의 대결에서 기록중입니다.
찰리 모튼은 보스턴과의 9월 29일 대결에서 보여주었던 모습을 다시 보여주려는 희망을 가지고 그의 통상 2번째 포스트시즌 선발 3등판을 할 것이며 9월 29일 등판은 정규시즌 그이 마지막 등판이었습니다.
오른손 투수 찰리 모튼은 펜웨이 파크에서 5와 3분의 1이닝동안 볼넷없이 4개의 삼진과 4개의 안타를 허용해서 2점을 레드삭스에게 허용하는 것으로 막아내었습니다.
모튼은 14승 7패와 3.62의 방어율을 정규시즌 기록했습니다. 그는 2승 0패와 1.74의 방어율을 보스턴과의 통산 2번의 선발 등판에서 기록했습니다.
"플레이오프 경기이며 이것이 내가 이제껏 던지게 될 가장 큰 경기입니다," 모튼은 말했습니다. "전 그것에 아주 기대하고 있으며 보스턴에서 레드삭스와의 대결을 펜웨이 파크에서 던질수 있게 된 것이 아주 기대됩니다."
모튼의 단 한 번의 플레이오프 선발 등판은 피츠버그 파이어리츠를 위해 던진 2013년 10월 7일 이었습니다. 그때 모튼은 세인트루이스 카디날즈에게 내셔날리그 디비전 시리즈 4차전에서 패한 경기에서 5와 3분의 2이닝동안 4개의 볼넷과 4개의 삼진과 함께 3개의 안타를 허용했고 2점을 실점했습니다.
보스턴의 크리스 영은 모튼과의 그의 통산 성적이 아주 생산성이 높았으며 12타수 3안타와 1개의 홈런 4타점을 기록했었습니다. 핸리 라미레즈는 15타수 1안타, 더스틴 페드로이아는 3타수 0안타 그리고 라파엘 데버스는 2타수 1안타를 기록했고 각각 1타점을 모튼을 상대로 기록했었습니다.