양키스 외야수 저지는 어깨 수술을 하고 스프링 트레이닝 캠프까지는 괜찮을 것입니다.
뉴욕 양키스의 이제는 간판 스타인 애런 저지의 어깨 수술 소식입니다. 괜찮겠지요? 괜찮아야 합니다.
참조 : https://sports.yahoo.com/yankees-judge-left-shoulder-surgery-210742484--mlb.html
양키스의 강타자 애런 저지는 그의 왼쪽 어깨에 관절경 수술을 한 뒤 스프링 트레이닝을 위해서는 준비가 될 것으로 예상됩니다.
수술은 월요일 닐 엘라트라체 박사에의해 로스앤젤레스에서 집도 되었습니다. 양키스는 수술이 느슨해진 신체 부위의 제거와 연골을 깨끗하게 하는 것을 포함했습니다.
25살의 저지는 2할8푼4리와 52개의 홈런 그리고 114타점을 올시즌 155경기에서 기록해서 뉴욕이 아메리칸리그 챔피언쉽 시리즈에 진출하는 것을 도왔습니다. 뉴욕은 결국 월드시리즈 우승팀이 된 애스트로스에게 패했습니다. 저지는 아메리칸리그 신인상을 만장 일치로 수상했으며 아메리칸리그 MVP 경쟁에서 휴스턴의 내야수 호세 알투베에 이어서 2위로 마감했습니다.
저지는 올스타 브레이크에서 3할2푼9리와 30홈런 그리고 66타점을 기록하고 있었고 그런다음 1할7푼9리와 7개의 홈런 그리고 16타점과 함께 67삼진을 8월말까지 치뤄진 그의 다음 44경기에서 기록했었습니다. 저지는 종종 그의 어깨에 얼음 팩을 하고 있는 모습이 보였고 부상이 어쩌면 저지가 스윙을 자유롭게 하는 것을 막는것처럼 보였지만 우익수인 저지와 감독 조 지랄디는 계속해서 그의 어깨가 괜찮았다고 말했습니다.
그는 그 시즌의 마지막 달에 3할1푼1리와 15개의 홈런과 32타점으로 반등했습니다.