모어랜드는 레드삭스와 남으며 1천3백만불 2년 계약에 합의합니다.
미치 모어랜드가 보스턴 레드삭스와 2년 1천3백만불에 합의했다는 소식입니다. 대형 1루수이면 더 좋겠지만 미치 모어랜드라면 준수하게 1루를 맡아줄 수 있습니다.
참조 : https://sports.yahoo.com/moreland-remains-red-sox-agrees-13m-2-deal-214210870--mlb.html
1루수 미치 모어랜드는 2년 1천3백만불의 계약에 합의해서 보스턴 레드삭스로 돌아오고 이전 팀 동료이었던 알렉스 코라를 위해 뛰게됩니다.
"그는 훌륭한 야구 선수입니다," 코라가 2010년에 짧은 등장을 했을때 텍사스 레인저스에 있었던 모어랜드는 말했습니다. "코라는 그때 멋진 팀 동료이었고 감독으로서 코라가 다르게 할 것이라고 생각하지 않습니다."
32살의 모어랜드는 레인저스와 그의 경력의 첫 7시즌을 보냈습니다. 32살의 왼손 타자인 모어랜드는 작년 보스턴과의 첫 시즌에서 2할4푼6리와 22개의 홈런과 79타점을 기록했습니다. 그의 총 홈런 숫자는 보스턴 레드삭스에서 무키 베츠(24)와 핸리 라미레즈(23) 다음이었습니다. 레드삭스는 시즌동안 아메리칸리그에서 가장 낮은 168개의 홈런을 쳤습니다.
"저는 여기서 뛰는 것을 좋아하고 선수들을 좋아하고 모든것을 좋아합니다," 모어랜드는 기자들과의 컨퍼런스 콜에서 이야기했습니다. "돌아가기를 기대하고 어쩌면 끝나지 않은 일들을 다룰지 모릅니다."
모어랜드는 작년에 그의 발이 부러졌지만 부상자 명단에 한 번도 오르지 않았으며 경력상 최고로 많은 149경기를 출전했습니다.
"저는 핑계를 대고 싶지 않습니다. 그게 좋지 않았던 것을 난 알고 있습니다," 그는 말했습니다. "그게 저입니다, 저는 경기장에 나가서 뛰려고 합니다. ... 저는 올해는 내 발을 부러뜨릴 계획이 없습니다, 그래서 우리가 거기서 벗어날 수 있기를 희망합니다."
모어랜드는 월요일 발표되었던 그 계약의 일부로 다음 두 시즌에서 매년 6백 5십만불을 받습니다. 모어랜드는 퍼포먼스 보너스로 매년 5십만불을 더 받을수 있습니다. 500번과 550번 타격을 하면 각각 2십5만불을 받게 됩니다.
레드삭스의 대장인 데이브 돔브로우스키는 팀이 모어랜드를 데려오기전 좀 둘러보기를 원했다고 말했습니다. 카를로스 산타나가 필라델피아 필리즈와 계약했을때 하나의 큰 선택사항중 하나가 제거되었습니다.
"그때 우리는 뛰어들었습니다," 돔브로우스키는 말했습니다. "우리는 우리가 그때 앞으로 나아갈 수 있을것이라고 생각했었습니다."
모어랜드가 돌아오는 것은 라미레즈의 출전시간을 줄일수 있습니다. 라미레즈는 트레이드가 될수도 있습니다. 라미레즈의 계약은 2019년을 위한 2천2백만불 옵션이 포함되어 있고 만약 라미레즈가 2017년과 18년을 합쳐서 1050번 타격을 위해 등장하고 다음시즌 끝에 신체검사를 통과하면 보장이 될 것입니다. 라미레즈는 지난 시즌에 553번 타격을 위해 등장했습니다.
10월에 수술을 필요로 했던 왼쪽 어깨 부상으로 부진했었던 라미레즈는 지난 시즌 108경기에 지명타자로 선발 출전했고 17번의 1루에서 뛰었습니다. 브라이스 브렌츠와 블레이크 스위하트는 왼손 투수들을 상대하는 지명타자 옵션들입니다.
"헨리는 올해 1루에서 뛸수 있을 것입니다," 돔브로우스키는 말했습니다. "우리가 또 다른 선수 보강이 없는 지금당장 시즌을 시작한다면 어떻게 나눌것인지 난 정말 잘 모르겠습니다."
모어랜드는 2016년에 골드 글러브를 받았고 지난 시즌 그 상에 최종 후보이었습니다. 돔브로우스키는 모어랜드의 수비는 그가 보이는 것보다도 더 모어랜드를 가치있게 만든가도 말했습니다.
"공격적인 관점에서 더 매력적인 홈런들을 더 때리는 선수들은 더 있습니다." 돔브로우스키는 말했습니다.