브루어스는 일본인 투수 다르비슈에게 제안을 합니다: 보도들

밀워키 브루어스가 일본인 투수 다르비슈에게 제안을 했다는 소식입니다. 

참조 : https://sports.yahoo.com/brewers-offer-japanese-pitcher-darvish-reports-180025106--mlb.html

Brewers make offer to Japanese pitcher Darvish: reports

Chicago (AFP) - Yu Darvish, the Japanese pitcher who endured a nightmare World Series for the Los Angeles Dodgers last year, has received a contract offer from Major League Baseball's Milwaukee Brewers, according to multiple reports Monday.

sports.yahoo.com

월요일 여러 기사들에 따르면 지난 해에 로스앤젤레스 다저스를 위한 월드시리즈의 악몽을 견뎌내었던 일본인 투수 다르비슈는 메이저리그 야구 팀인 밀워키 브루어스로부터 계약 제안을 받았습니다.

MLB의 웹사이트 역시 브루어스가 고려할만한 계약을 제안했다고 보도하는 반면 31살의 오른손 투수 다르비슈는 생각하는 얼굴의 이모니콘과 함께 그 계약의 일본 기사를 트윗했습니다.

클럽은 언급을 하지 않았지만 브루어스는 에이스 투수인 지미 넬슨이 지난 9월 오른쪽 어깨 수술에서 복귀중인 것과 함께 투구에서의 도움을 이용할 수 있었습니다.

다르비슈는 5번의 메이저리그 시즌에서 131번의 선발등판에서 3.42의 자책점을 기록했습니다. 그는 지난해 다저스와 텍사스 레인저스를 위해 31번 선발 등판한 경기들에서 10승12패와 3.86의 방어율을 기록했고 209명의 타자를 삼진잡았고 186과 3분의 2이닝을 소화했습니다.

휴스턴 애스트로스는 월드시리즈에서 다르비슈를 두드렸으며 다르비슈는 2경기에 등판해서 3과 3분의 1이닝동안 9개의 안타와 9점 그리고 2개의 볼넷을 허용했습니다. 다저스는 각각의 2경기 모두에서 2회에 갑자기 마감되었으며 여기에는 결정적인 7차전이 포함되어 있습니다.