제이스는 베테랑 스티브 피어스를 마이너리그 선수를 얻기위해 레드삭스로 트레이드 합니다

보스턴 레드삭스의 트레이드 소식입니다. 토론토 블루제이스의 스티브 피어스를 데려오고 현금보조를 받고 마이너리거를 넘긴다는 조건입니다. 레드삭스는 항상 적절한 때에 부족한 부분을 잘 메우는 능력이 있는것 같습니다.

참조 : http://www.espn.com/mlb/story/_/id/23940654/steve-pearce-toronto-blue-jays-traded-boston-red-sox

Red Sox, seeking righty bat, trade for 1B Pearce

Red Sox manager Alex Cora said the team added "one more weapon" to use against left-handed pitching by acquiring Steve Pearce from the Blue Jays on Thursday.

www.espn.com

본문으로 이동

보스턴 레드삭스는 베테랑 1루수겸 외야수인 스티브 피어스를 토론토 블루제이스와의 트레이드로 목요일 저녁 데려왔습니다.

레드삭스의 프레지던트 데이브 돔브로우스키는 보스턴이 로스앤젤레스 에인절스에게 4대2로 이긴 뒤 그 계약을 발표했습니다.

돔브로우스키는 마이너리그 내야수 산티아고 에스피날을 보내면서 토론토로부터 레드삭스가 피어스와 현금 보조를 받는다고 말했습니다.

35살의 피어스는 2할9푼1리와 4개의 홈런 그리고 16타점을 올시즌 토론토를 위해 26경기에서 기록했습니다. 그는 경력상 평균 2할5푼5리와 83개의 통산 홈런과 268타점을 기록하고 있습니다.

보스턴의 감독 알렉스 코라는 레드삭스가 왼손 투수를 상대로 그들이 사용할 수 있는 강력한 타자를 추가하고 있다고 말했습니다.

"우리가 가진 한가지 무기가 더 됩니다. 우리는 오늘밤 더 나아졌습니다," 코라는 말했습니다. "그를 팀에 보유하게 되어 좋습니다."

피어스는 레드삭스에 뉴욕에서 이번 주말 합류할 수도 있습니다. 이때 레드삭스는 지구 라이벌인 양키스와 만나게 됩니다.