레드삭스 3루수 라파엘 데버스는 어깨 염증으로 부상자 명단에 오릅니다

보스턴 레드삭스의 3루수 라파엘 데버스가 어깨 염증으로 부상자 명단에 오른다는 소식입니다. 물론 지금 1위를 기록하고 아무 문제가 없어보이는 보스턴 레드삭스이지만 어떤 팀보다도 매니 마차도가 오면 맞출일거 같은 팀이 보스턴 레드삭스입니다. 내야의 부상자가 무려 더스틴 페드로이아와 라파엘 데버스입니다.

참조 : http://www.espn.com/mlb/story/_/id/24079298/boston-red-sox-put-3b-rafael-devers-dl-shoulder-inflammation

보스턴 레드삭스는 3루수 라파엘 데버스를 왼쪽 어깨 염증으로 10일 부상자 명단에 올렸습니다.

데버스는 라인드라이브 아웃이후 1루로 돌아가려고 다이빙 했을때인 세이프코 파크에서의 시애틀 매리너스와의 경기 이후로 데버스는 어깨가 거의 한 달간 불편했었다고 말했습니다.

"시애틀에서 내가 약간 불편함을 처음 느끼기 시작했습니다," 데버스는 목요일 말했습니다. "하지만 난 아무말도 하지 않았습니다. 난 그냥 그걸 감수하고 계속 뛰었고 그게 점차적으로 나빠졌습니다.

"난 팀을 돕기위해 계속 뛰기를 원했습니다. 하지만 그런다음 결국은 그 부상이 내가 트레이너에게 그들이 생각했던 것을 요구하는 시점에 이르렀습니다. 그들은 시간을 좀 가지는 것이 좋을것이라고 제안했습니다."

수요일 경기에 결장했던 데버스는 MRI를 했고 MRI는 염증을 보여주었습니다. 데버스는 어깨가 그를 타격할때와 수비할때 모두 영향을 주었다고 말했습니다.

이런 조치는 수요일로 소급 적용되었으며 데버스가 올스타 휴식기 이후 2번째 경기인 디트로이트에서 7월 21일 타이거즈와의 경기에 복귀가 가능할 것이라는 것을 의미하고 있습니다.  

레드삭스의 감독 알렉스 코라는 데버스가 타이거즈와의 시리즈동안 복귀할 수 있을것이라는 것에 희망적이었다고 말했습니다.

내야후 주웨이 린은 트리플 에이 포터켓에서 데버스의 자리를 대체하기위해 리콜되었습니다.

올시즌 메이저리그에 2번의 콜업동안 린은 1할6푼2리를 16경기에서 기록하고 있습니다. 그는 포터켓에서 3할8리와 5개의 홈런을 기록하고 있습니다.

데버스는 2할4푼1리와 14개의 홈런 그리고 48타점을 올시즌 기록하고 있으며 그의 첫 메이저리그의 풀타임 시즌입니다.

에두아르도 누네즈는 목요일 저녁 토론토 블루제이스와의 경기에 3루에서 뛸 것이며 레드삭스는 그들의 10연승을 위해 노력할 것입니다.